>> voir le panier
<< retour au catalogue

Verklärte Nacht. La nuit transfigurée. | Tamino | SPM 1670 380 CD | 2002

Interprète(s) : Michel Gaechter, piano Erard 1883.
Auteur(s) : Arnold Schoenberg (1874-1951) Richard Wagner (1813-1883) Johannes Brahms (1833-1897)
Livret Verklärte Nacht. La nuit transfigurée.
Tamino SPM 1670 380 CD. (2002) DDD 67’21” YYYY et ***

EDN : Enregistrement numérique réalisé dans un décor acoustique naturel sans modification, ni altération du son réel du lieu, montage musical numérique sous DatStation Sony E 7700 , bande originale d’édition DAT pour la gravure audionumérique.

Livret 12 pages. Textes musicologiques en français, allemand et anglais .

Arnold Schoenberg (1874-1951)
Michel Gaechter, piano Erard 1883
Première mondiale de la transcription pour piano.
 
L’évènement !

Il en rêvait et l’a fait. Une transcription pour piano de “Verklärte Nacht”, “la nuit transfigurée”, composée en 1899 pour sextuor à cordes par Arnold Schoenberg. Une grosse entreprise pour Michel Gaechter qui a obtenu du fils du compositeur et de son éditeur de partitions, l’autorisation de transcrire d’abord, puis d’enregistrer ensuite, l’opus nouveau sorti de sa tête et de ses doigts.

L’évènement réside aussi dans l’enregistrement “première mondiale” de cette transcription par Michel Gaechter sur son piano Erard 1883, époque de l’oeuvre, entouré par une équipe de passionnés qui ont contribué à la qualité du résultat en soutenant le musicien avec tout leur savoir-faire et la méticulosité indispensables pour un pareil challenge. Jugez le résultat !

Robert Baum

Michel Gaechter
Né à Mulhouse, il poursuit ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, où il obtient les premiers prix de piano, harmonie, contrepoint et fugue. Ses principaux maîtres sont Jean Boucly à Mulhouse, Yvonne Loriod et, surtout, Germaine Mounier avec qui il approfondit sa compréhension de l'oeuvre de Frédéric Chopin. Intéressé par l'école russe de piano, il se perfectionne auprès de Vitaly Margulis à la Musikhochschule de Fribourg en Allemagne. En 1984 il est lauréat du concours international Liszt/Mario Zanfi de Parme (Italie). Il se détourne ensuite du milieu pianistique traditionnel pour élargir son répertoire à quelques unes des oeuvres majeures de notre époque: deuxième Sonate de Boulez, Klavierstück XI de Stockhausen, Sonate de Jean Barraqué (qu'il joue dans plusieurs concerts et festivals), Sequenza IV de Berio, Litanies du feu et de la mer d'Emmanuel Nunes. Par ailleurs, le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne le marque profondément et influence de façon décisive sa lecture de l'ensemble du répertoire. Outre ses activités de concertiste, avec une prédilection pour la forme du concert-lecture, Michel Gaechter enseigne au Conservatoire National de Région de Strasbourg.

En 1999, il enregistre l’intégrale de l’oeuvre pour piano d’Arnold Schoenberg.
Disque Tamino SPM 1670 368 CD

Couverture du livret: Le Parlement, coucher de Soleil (1904)
Claude Monet. Kunsthaus de Zürich.
SPM 1670 380 CD
Extrait (MP3) : 3. Johannes Brahms - Intermezzo
Nécessite Quick Time

Durée : 67’21”
Disponibilité : Disponible
Support : CD
Prix : 16.00 €

Ajouter au Panier
Richard Wagner (1813-1883)

01. Sonate für Mathilde Wesendonck (1853) 10’37”
Sonate pour Mathilde Wesendonck
02. Ankunft bei den schwarzen Schwänen (1861) 5’07”
Arrivée auprès des cygnes noirs

Johannes Brahms (1833-1897)

Sechs Klavierstücke, opus 118 (1892) 20’58”
03. Intermezzo : Allegro non assai,
ma molto appassionato 1’56”
04. Intermezzo : Andante teneramente 5’45”
05. Ballade : Allegro energico 3’20”
06. Intermezzo : Allegretto un poco agitato 2’22”
07. Romanze : Andante 3’00”
08. Intermezzo : Andante, largo e mesto 4’36”

Richard Wagner (1813-1883)
transcription de Michel Gaechter

09. Parsifal,
Vorspiel aus dem dritten Aufzug (1882) 4’08”
Prélude du troisième acte

Arnold Schoenberg (1874-1951)
transcription de Michel Gaechter
avec l’aimable autorisation
de Lawrence Schoenberg (Los Angeles)
et des éditions Dreililien - Richard Birnbach
(Lochham, Allemagne)

10. Verklärte Nacht, opus 4 (1899) 26’28”
La nuit transfigurée